Apocalypse 21:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Les pierres fondamentales du mur de la ville sont ornées de toutes sortes de pierres précieuses; la première base est du jaspe; la deuxième, du saphir, la troisième, de la calcédoine; la quatrième, de l'émeraude;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de toutes sortes de pierres précieuses. Le premier fondement était du jaspe ; le second, de saphir ; le troisième, de calcédoine ; le quatrième, d'émeraude ;

Bible Darby en français

¹⁹ Les fondements de la muraille de la cité étaient ornés de toute pierre précieuse : le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Les fondations du rempart de la cité sont parées de toute pierre précieuse. La première fondation, jaspe; la deuxième fondation, saphir; la troisième fondation, calcédoine; la quatrième fondation, émeraude.

Apocalypse 21:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 3:15

Elle est plus précieuse que les perles,Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Ézéchiel 28:13

Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.

Apocalypse 21:11

Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.

Apocalypse 4:3

Celui qui était assis avait l'aspect d'une pierre de jaspe et de sardoine; et le trône était environné d'un arc-en-ciel semblable à de l'émeraude.