Apocalypse 20:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans soient accomplis. C'est la première résurrection.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Mais les autres morts n'eurent point la vie, jusqu'à ce que les mille ans fussent écoulés. —C'est la première résurrection!—

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Les autres morts ne revinrent pas à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent écoulés. C'est là la première résurrection.

Bible Darby en français

⁵ le reste des morts ne vécut pas jusqu’à ce que les 1 000 ans soient accomplis. C’est ici la première résurrection.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Le reste des morts ne revit pas jusqu'au terme des mille ans. Tel est le relèvement, le premier.

Apocalypse 20:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luc 14:14

Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

Romains 11:15

Car si leur mise à l'écart a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon le passage de la mort à la vie?

Philippiens 3:11

si je puis, à la résurrection d'entre les morts.

1 Thessaloniciens 4:16

Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.

Apocalypse 11:11

Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient.

Apocalypse 11:15

Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans le ciel de fortes voix qui disaient: Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ; et il régnera aux siècles des siècles.