Apocalypse 19:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Et une voix sortit du trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et il sortit du trône une voix qui disait: "Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands!"

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Et une voix sortit du trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands.

Bible Darby en français

⁵ Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses esclaves et vous qui le craignez, petits et grands.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Une voix sort du trône et dit: "Louangez notre Elohîms, tous ses serviteurs, ses frémissants, les petits et les grands."

Apocalypse 19:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 115:13

Il bénira ceux qui craignent l'Eternel,Les petits et les grands;

Psaumes 134:1

Cantique des degrés.Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel,Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!

Psaumes 135:1

Louez l'Eternel!Louez le nom de l'Eternel,Louez-le, serviteurs de l'Eternel,

Psaumes 150:6

Que tout ce qui respire loue l'Eternel!Louez l'Eternel!

Psaumes 22:23

Je publierai ton nom parmi mes frères,Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

Apocalypse 13:16

Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçoivent une marque sur leur main droite ou sur leur front,

Apocalypse 16:17

Le septième versa sa coupe dans l'air. Et il sortit du temple, du trône, une voix forte qui disait: C'en est fait!

Apocalypse 19:18

afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands.

Apocalypse 20:12

Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.

Apocalypse 7:15

C'est pour cela qu'ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple. Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux;