Apocalypse 18:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: Quelle ville était semblable à la grande ville?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ et ils s'écriaient en voyant la fumée de son embrasement: "Que pouvait-on comparer à cette grande ville?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: Quelle ville était semblable à la grande ville?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ et ont poussé des cris en voyant la place de son embrasement : Quelle ville, disaient-ils, était semblable à cette grande ville ?

Bible Darby en français

¹⁸ et voyant la fumée de son embrasement, ils s’écrièrent, disant : Quelle [ville] est semblable à la grande ville !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Ils crient en regardant la fumée de son incendie, ils disent: "Qui est semblable à la cité, la grande?"

Apocalypse 18:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 51:37

Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n'y aura plus d'habitants.

Apocalypse 13:4

Et ils adorèrent le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête; ils adorèrent la bête, en disant: Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle?

Apocalypse 14:11

Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n'ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.

Apocalypse 16:19

Et la grande ville fut divisée en trois parties, les villes des nations tombèrent, et Dieu se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère.

Apocalypse 18:16

et diront: Malheur! malheur! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles! En une seule heure tant de richesses ont été détruites!