Apocalypse 14:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Et l'ange jeta sa faucille sur la terre. Il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Et l'ange jeta sa faucille sur la terre, et vendangea la vigne de la terre, et il en jeta les grappes dans la grande cuve de la colère de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Et l'ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et l'ange lança sa faucille tranchante sur la terre et vendangea la vigne de la terre, et il jeta les raisins dans la grande cuve de la colère de Dieu.

Bible Darby en français

¹⁹ Et l’ange mit sa faucille sur la terre, et vendangea la vigne de la terre, et jeta [les grappes] dans la grande cuve du courroux de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Le messager jette sa faucille sur la terre. Il vendange la vigne de la terre et la jette dans le pressoir de l'écume d'Elohîms, le grand.

Apocalypse 14:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 63:2

– Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve?

Joël 3:13

Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté,

Apocalypse 14:18

Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l'autel, et s'adressa d'une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante et vendange les grappes de la vigne de la terre; car les raisins de la terre sont mûrs.