Apocalypse 11:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Et les vingt-quatre vieillards, qui étaient assis devant Dieu sur leur trône, se prosternèrent sur leur face, et ils adorèrent Dieu, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Alors les vingt-quatre vieillards qui sont assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs faces et adorèrent Dieu, en disant: অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Et les vingt-quatre vieillards, qui étaient assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs faces, et ils adorèrent Dieu, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Et les vingt-quatre vieillards, qui sont assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs visages et adorèrent Dieu, en disant : অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Et les 24 anciens qui sont assis devant Dieu sur leurs trônes, tombèrent sur leurs faces et rendirent hommage à Dieu, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Les vingt-quatre Anciens, assis en face d'Elohîms sur leurs trônes, tombent sur leurs faces et se prosternent devant Elohîms, অধ্যায়টো চাওক |