Apocalypse 1:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Je me retournai pour savoir quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Alors je me retournai pour voir quelle était la voix qui me parlait; et quand je me fus retourné, je vis sept chandeliers d'or,

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Alors je me retournai, pour voir quelle était la voix qui me parlait ; et m'étant retourné, je vis sept chandeliers d'or,

Bible Darby en français

¹² Et je me retournai pour voir la voix qui me parlait ; et, m’étant retourné, je vis sept lampes d’or,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Je me retourne pour voir la voix qui m'a parlé. M'étant retourné, je vois sept lampes d'or,

Apocalypse 1:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 25:37

Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

Exode 37:23

Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.

Michée 6:9

La voix de l'Eternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace du châtiment et celui qui l'envoie!

Zacharie 4:2

Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout en or, surmonté d'un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier;

Apocalypse 1:13

et, au milieu des sept chandeliers, quelqu'un qui ressemblait à un fils d'homme, vêtu d'une longue robe, et ayant une ceinture d'or sur la poitrine.

Apocalypse 1:19

Ecris donc ce que tu as vu, ce qui est, et ce qui doit arriver ensuite,

Apocalypse 1:20

le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et des sept chandeliers d'or. Les sept étoiles sont les anges des sept Eglises, et les sept chandeliers sont les sept Eglises.

Apocalypse 2:1

Ecris à l'ange de l'Eglise d'Ephèse: Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or:

Apocalypse 4:1

Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.