Amos 8:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Eternel, Et ils ne la trouveront pas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Et ils erreront d'une mer à l'autre, et du septentrion à l'orient ; ils iront de côté et d'autre pour chercher la parole de Yahweh, et ils ne la trouveront pas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Éternel, Et ils ne la trouveront pas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et ils seront dans l'agitation d'une mer à l'autre, et de l'aquilon à l'orient ; ils courront de tous côtés, cherchant la parole du Seigneur, et ils ne la trouveront pas.

Bible Darby en français

¹² Et ils erreront d’une mer à l’autre, et du nord au levant ; ils courront çà et là pour chercher la parole de l’Éternel, et ils ne la trouveront pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Ils se mouvront de la mer à la mer, du septentrion jusqu'en orient; ils reviendront pour demander la parole de IHVH-Adonaï, mais ils ne la trouveront pas.

Amos 8:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 1:28

Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas;Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.

Proverbes 14:6

Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas,Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Proverbes 29:18

Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein;Heureux s'il observe la loi!

Ézéchiel 20:3

Fils de l'homme, parle aux anciens d'Israël, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Est-ce pour me consulter que vous êtes venus? Je suis vivant! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 20:31

En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israël! Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, je ne me laisserai pas consulter par vous.

Daniel 12:4

Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera.

Osée 5:6

Ils iront avec leurs brebis et leurs bœufs chercher l'Eternel, Mais ils ne le trouveront point: Il s'est retiré du milieu d'eux.

Matthieu 12:30

Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.

1 Samuel 3:1

Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes.