Amos 6:4 - Nouvelle Edition de Genève 19794 Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l'engrais. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Ils sont couchés sur des lits d'ivoire, et s'étendent sur leurs divans ; ils mangent les agneaux du troupeau, et les veaux engraissés dans l'étable. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l'engrais. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 qui dormez sur des lits d'ivoire, et qui vous livrez à la mollesse sur vos couches ; qui mangez les agneaux du troupeau (premier bétail), et les veaux choisis entre tous (tirés du milieu du gros bétail) ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 vous qui vous couchez sur des lits d’ivoire et qui vous étendez mollement sur vos divans, et qui mangez les agneaux du troupeau et les veaux gras de l’étable ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Dormeurs sur des lits d'ivoire, vautrés dans leurs berceaux, mangeurs d'ouailles, d'ovins et de veaux au milieu de l'étable. অধ্যায়টো চাওক |