Amos 5:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Eloigne de moi le bruit de tes cantiques; Je n'écoute pas le son de tes luths.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Éloigne de moi le bruit de tes cantiques ; que je n'entende pas le son de tes harpes !

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Éloigne de moi le bruit de tes cantiques; Je n'écoute pas le son de tes luths.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Eloigne de moi le bruit (tumulte) de tes cantiques ; je n'écouterai pas les airs de ta lyre.

Bible Darby en français

²³ Ôte de devant moi le bruit de tes cantiques ; et la musique de tes luths, je ne l’écouterai pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Écarte de moi le vacarme de tes poèmes, la mélodie de tes harpes, je ne l'entends pas.

Amos 5:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Amos 5:22

Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n'y prends aucun plaisir; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas.

Amos 5:24

Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

Amos 6:5

Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique.

Amos 8:10

Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.

Amos 8:3

En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l'Eternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.