Amos 5:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 Comme un homme qui s'enfuit devant le lion, et l'ours vient à sa rencontre ; il entre dans sa maison, appuie sa main sur le mur, et le serpent le mord !... অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Comme si un homme fuyait (fuit) de devant un lion et rencontrait (rencontre) un ours, puis qu'étant entré (il entre) dans la maison, et appuyant (appuie) sa main sur la muraille, il était mordu (est mordu) par un serpent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 comme si un homme s’enfuyait de devant un lion, et qu’un ours le rencontre ; ou qu’il entre dans la maison et appuie sa main contre le mur, et qu’un serpent le morde. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 Quand un homme s'enfuit face au lion, l'ours l'atteint. S'il vient à la maison et appuie sa main sur un mur, le serpent le mord. অধ্যায়টো চাওক |
Amos 5:19
12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন