Amos 3:14 - Nouvelle Edition de Genève 197914 Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel; Les cornes de l'autel seront brisées, Et tomberont à terre. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192314 Le jour où je vengerai sur lui les transgressions d'Israël, je vengerai aussi les autels de Béthel ; les cornes de l'autel seront brisées, et elles tomberont à terre. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls14 Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel; Les cornes de l'autel seront brisées, Et tomberont à terre. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 Au jour où je commencerai à châtier (visiter) Israël pour ses prévarications, je châtierai aussi (et) les autels de Béthel ; (alors) les cornes de l'autel seront coupées et tomberont à terre. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français14 qu’au jour où je visiterai les transgressions d’Israël sur lui, je punirai les autels de Béthel, et les cornes de l’autel seront coupées et tomberont à terre. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Oui, au jour de ma sanction contre les carences d'Israël, je sanctionnerai les autels, de Béit-Él. Les cornes de l'autel seront broyées. Elles tomberont à terre. অধ্যায়টো চাওক |
Amos 3:14
15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Ephraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
বিজ্ঞাপন