Amos 3:10 - Nouvelle Edition de Genève 197910 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192310 Et ils ne savent pas agir avec droiture, – oracle de Yahweh, eux qui entassent la violence et le pillage dans leurs palais. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Éternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Ils n'ont pas su faire ce qui était droit (le bien), dit le Seigneur, eux qui thésaurisent l'iniquité et les rapines dans leurs maisons. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français10 et ils ne savent pas faire ce qui est droit, dit l’Éternel, eux qui amassent la violence et la rapine dans leurs palais. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Ils n'ont pas su agir droit, harangue de IHVH-Adonaï, les thésaurisateurs de la violence, de la razzia, en leurs châteaux. অধ্যায়টো চাওক |