Amos 2:3 - Nouvelle Edition de Genève 19793 J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 J'exterminerai de son sein le Juge, et j'égorgerai avec lui tous ses princes, dit Yahweh. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Éternel. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 J'exterminerai le juge au milieu de lui, et je ferai mourir avec lui tous ses princes, dit le Seigneur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l’Éternel. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Je trancherai de son entraille le juge et tuerai tous ses chefs avec lui, dit IHVH-Adonaï. অধ্যায়টো চাওক |