Aggée 2:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Et Aggée dit: Si quelqu'un souillé par le contact d'un cadavre touche toutes ces choses, seront-elles souillées? Les sacrificateurs répondirent: Elles seront souillées.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ – Et Aggée dit : si un homme souillé par le contact d'un mort touche à toutes ces choses, seront-elles souillées ? Les prêtres répondirent et dirent : elles seront souillées.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Et Aggée dit: Si quelqu'un souillé par le contact d'un cadavre touche toutes ces choses, seront-elles souillées? Les sacrificateurs répondirent: Elles seront souillées.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Si un homme met (porte) un morceau de chair sanctifiée dans le coin de son vêtement, et qu'il touche avec l'extrémité du vêtement du pain, ou des mets, ou du vin, ou de l'huile, ou tout autre aliment, ces choses seront-elles sanctifiées ? Les prêtres répondirent : Non.

Bible Darby en français

¹³ Et Aggée dit : Si un homme qui est impur par un corps [mort] touche quelqu’une de toutes ces choses, est-elle devenue impure ? Et les sacrificateurs répondirent et dirent : Elle est impure.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Hagaï dit : " Si un être contaminé touche à tout cela, le contamine-t-il ? " Les desservants répondent et disent : " Il le contamine. "

Aggée 2:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ecclésiaste 10:1

Les mouches mortes infectent et font fermenter l'huile du parfumeur; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire.

Osée 9:4

Ils ne feront pas à l'Eternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n'entrera point dans la maison de l'Eternel.