Aggée 1:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Ainsi parle l'Eternel des armées: Ce peuple dit: Le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir la maison de l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Ainsi parle Yahweh des armées : Ce peuple dit : " Le temps n'est pas venu, le temps pour la maison de Yahweh d'être rebâtie. "

Français Bible Louis Segond - fls

² Ainsi parle l'Éternel des armées: Ce peuple dit: Le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir la maison de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Ainsi parle le Seigneur des armées : Ce peuple dit : Le temps de bâtir la maison du Seigneur n'est pas encore venu.

Bible Darby en français

² Ainsi parle l’Éternel des armées, disant : Ce peuple dit : Le temps n’est pas venu, le temps de la maison de l’Éternel, pour [la] bâtir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot, pour dire : Ce peuple ! Ils disaient : " Le temps n est pas venu, le temps pour la maison de IHVH-Adonaï d être rebâtie. "

Aggée 1:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 12:7

Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit: Pourquoi n'avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison? Maintenant, vous ne prendrez plus l'argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations de la maison.

Esdras 4:23

Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.

Néhémie 4:10

Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.

Proverbes 22:13

Le paresseux dit: Il y a un lion dehors!Je serai tué dans les rues!

Proverbes 29:25

La crainte des hommes tend un piège,Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé.

Ecclésiaste 11:4

Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.

Ecclésiaste 3:3

un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir;

Ecclésiaste 9:10

Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

Aggée 1:1

La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l'Eternel fut adressée par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots:

Aggée 1:3

C'est pourquoi la parole de l'Eternel leur fut adressée par Aggée, le prophète, en ces mots:

Nombres 13:31

Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.