Actes 7:57 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵⁷ Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Les Juifs poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et se jetèrent tous ensemble sur lui.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Et l'ayant entraîné hors de la ville, ils le lapidaient ; et les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme appelé Saul.

Bible Darby en français

⁵⁷ Et criant à haute voix, ils bouchèrent leurs oreilles, et d’un commun accord se précipitèrent sur lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Ils crient d'une voix forte, se bouchent les oreilles, et se ruent sur lui tous ensemble.

Actes 7:57 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 58:4

Les méchants sont pervertis dès le sein maternel,Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.

Proverbes 21:13

Celui qui ferme son oreille au cri du pauvreCriera lui-même et n'aura point de réponse.

Zacharie 7:11

Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.

Actes 23:27

Cet homme, dont les Juifs s'étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu'il était Romain.

Actes 7:54

En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur cœur, et ils grinçaient des dents contre lui.

Actes 7:56

Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.

Actes 7:58

le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.