Actes 6:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Alors les Douze ayant assemblé la multitude des disciples, leur dirent: "Il ne convient pas que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

Français Bible Louis Segond - fls

² Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Alors les douze, ayant convoqué la multitude des disciples, dirent : Il n'est pas juste que nous abandonnions la parole de Dieu, pour faire le service des tables.

Bible Darby en français

² Et les douze, ayant appelé la multitude des disciples, dirent : Il ne convient pas que, laissant la parole de Dieu, nous servions aux tables.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Les Douze appellent la multitude des adeptes et disent : "Il n'est pas bien pour nous d'abandonner la parole d'Elohîms pour servir à table.

Actes 6:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 6:3

Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.

Actes 21:22

Que faire donc? Sans aucun doute [la multitude se rassemblera, car] on saura que tu es venu.

Actes 25:27

Car il me semble absurde d'envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l'accuse.

Actes 4:19

Pierre et Jean leur répondirent: Jugez s'il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt qu'à Dieu;

Actes 6:1

En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.

Actes 6:3

C'est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l'on rende un bon témoignage, qui soient pleins d'Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.

2 Timothée 2:4

Il n'est pas de soldat qui s'embarrasse des affaires de la vie, s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;