Actes 3:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Et le prenant par la main droite, il le fit lever. Au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Et le prenant par la main, il l'aida à se lever. Au même instant, ses jambes et ses pieds devinrent fermes;

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Et le prenant par la main droite, il le fit lever. Au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et l'ayant pris par la main droite, il le souleva ; et aussitôt ses jambes et ses (les plantes de ses) pieds furent affermis.

Bible Darby en français

⁷ Et l’ayant pris par la main droite, il le leva ; et à l’instant les plantes et les chevilles de ses pieds devinrent fermes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il le saisit par sa main droite et le réveille. Soudain les plantes et les chevilles de ses pieds s'affermissent;

Actes 3:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 1:31

S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.

Marc 5:41

Il la saisit par la main, et lui dit: Talitha koumi, ce qui signifie: Jeune fille, lève-toi, je te le dis.

Marc 9:27

Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout.

Luc 13:13

Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu.

Actes 3:6

Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.

Actes 3:8

d'un saut il fut debout, et il se mit à marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.

Actes 4:16

Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.

Actes 4:9

puisque nous sommes interrogés aujourd'hui sur un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri,

Actes 9:41

Il lui donna la main, et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante.