Actes 22:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Dès qu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils firent encore plus de silence.

Français Bible Louis Segond - fls

² Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Quand ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils firent encore plus de silence.

Bible Darby en français

² Et quand ils entendirent qu’il leur parlait en langue hébraïque, ils firent silence encore plus ; et il dit :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Quand ils entendent qu'il leur parle en langue hébraïque, ils se font encore plus silencieux.

Actes 22:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 12:46

Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

Actes 21:40

Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit: