Actes 18:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils fabriquaient des tentes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ et comme il exerçait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.

Français Bible Louis Segond - fls

³ et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et comme il était du même métier, il demeurait chez eux et travaillait : leur métier consistait à faire des tentes.

Bible Darby en français

³ et parce qu’il était du même métier, il demeura avec eux et travaillait, car leur métier était de faire des tentes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il se rapproche d'eux. Ils sont du même métier; il reste donc chez eux pour travailler. Oui, ils sont de leur métier des fabricants de tentes.

Actes 18:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:2

Allons jusqu'au Jourdain; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d'habitation. Elisée répondit: Allez.

1 Corinthiens 4:12

nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains; injuriés, nous bénissons; persécutés, nous supportons;

1 Corinthiens 9:14

De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'Evangile de vivre de l'Evangile.

1 Corinthiens 9:15

Pour moi, je n'ai usé d'aucun de ces droits, et ce n'est pas afin de les réclamer en ma faveur que j'écris ainsi; car j'aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.

1 Corinthiens 9:18

Quelle est donc ma récompense? C'est d'offrir gratuitement l'Evangile que j'annonce, sans user de mon droit de prédicateur de l'Evangile.

2 Corinthiens 11:7

Ou bien, ai-je commis un péché en m'abaissant moi-même afin que vous soyez élevés quand je vous ai annoncé gratuitement l'Evangile de Dieu?

2 Corinthiens 11:9

car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses, je me suis gardé d'être à votre charge, et je m'en garderai.

2 Corinthiens 12:13

En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Eglises, sinon en ce que je n'ai point été à votre charge? Pardonnez-moi ce tort.

1 Thessaloniciens 2:9

Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'œuvre, pour n'être à la charge d'aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.

1 Thessaloniciens 4:11

et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommandé,