Actes 11:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Pour la seconde fois une voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne l'appelle pas profane.—

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ La voix me parla du ciel une seconde fois : Ce que Dieu a purifié, ne l'appelle pas profane (impur).

Bible Darby en français

⁹ Et une voix répondit pour la seconde fois du ciel : Ce que Dieu a purifié, toi, ne le tiens pas pour impur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ La voix me répond une deuxième fois du ciel et dit : 'Ce qu'Elohîms purifie, ne le traite pas de contaminé'.

Actes 11:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 7:19

Car cela n'entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.

Actes 10:15

Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

Actes 10:28

Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.

Actes 11:10

Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

Actes 11:8

Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche.

Actes 15:9

il n'a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs cœurs par la foi.

1 Timothée 4:5

parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.