Actes 1:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d'enseigner dès le commencement

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Théophile, j'ai raconté, dans mon premier livre, toute la suite des actions et des enseignements de Jésus,

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d'enseigner dès le commencement

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Dans mon premier livre, ô Théophile, j'ai parlé de tout ce que Jésus a fait et enseigné depuis le commencement,

Bible Darby en français

¹ J’ai composé le premier traité, ô Théophile, sur toutes les choses que Jésus commença de faire et d’enseigner,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Le premier discours, je l'ai fait, ô Theophilos, sur tout ce que Iéshoua' a commencé à faire et à enseigner,

Actes 1:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 11:5

les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Luc 1:24

Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:

Luc 1:3

il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,

Luc 14:22

Le serviteur dit: Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.

Luc 24:19

Et ils lui répondirent: Ce qui est arrivé au sujet de Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en œuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple,

Luc 3:23

Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,

Actes 2:22

Hommes Israélites, écoutez ces paroles! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;