3 Jean 1:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ J'ai eu bien de la joie, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de ta vérité, je veux dire de la manière dont tu marches dans la vérité.

Français Bible Louis Segond - fls

³ J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont venus et ont rendu témoignage à ta vérité (sincérité), disant que tu marches dans la vérité.

Bible Darby en français

³ car je me suis très fort réjoui quand des frères sont venus et ont rendu témoignage à ta vérité, comment toi tu marches dans la vérité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Oui, je me réjouis fort : des frères sont venus, et pour toi ils témoignent de ta vérité, comment, dans la vérité, tu marches.

3 Jean 1:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:11

Je serre ta parole dans mon cœur,Afin de ne pas pécher contre toi.

Actes 1:15

En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit:

1 Corinthiens 13:6

il ne se réjouit point de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité;

Galates 6:10

Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Philippiens 1:4

ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,

2 Jean 1:2

à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l'éternité:

2 Jean 1:4

J'ai été fort réjoui de trouver quelques-uns de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.

3 Jean 1:10

C'est pourquoi, si je vais, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l'Eglise.

3 Jean 1:2

Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.

3 Jean 1:4

Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

3 Jean 1:5

Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,