2 Thessaloniciens 1:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Paul, Silvain et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus-Christ le Seigneur:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Paul, Sylvain et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens réunie en Dieu notre Père et en Jésus-Christ le Seigneur:

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et en Jésus Christ le Seigneur:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Paul, Silvain, et Timothée, à l'Eglise de Thessalonique, qui est en Dieu notre Père, et en Jésus-Christ le (Notre) Seigneur.

Bible Darby en français

¹ Paul, et Silvain, et Timothée, à l’assemblée des Thessaloniciens, en Dieu notre Père et dans le seigneur Jésus Christ :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Paulos, Silvanus et Timotheos à la communauté des Thessaloniciens en Elohîms notre père et dans l'Adôn Iéshoua', le messie.

2 Thessaloniciens 1:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Actes 15:22

Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Eglise, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

Actes 16:1

Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive fidèle et d'un père grec.

Actes 17:1

Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.

2 Corinthiens 1:19

Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, par Silvain, et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais en lui, il n'y a que oui;