2 Samuel 8:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Les Syriens de Damas étant venus au secours d'Hadadézer, roi de Soba, David battit aux Syriens vingt-deux mille hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Adarézer, roi de Soba ; et David en tua vingt-deux mille.

Bible Darby en français

⁵ Et les Syriens de Damas vinrent au secours d’Hadadézer, roi de Tsoba ; et David frappa 22 000 hommes des Syriens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Arâm de Damèssèq vient aider Hadad'èzèr, roi de Soba. David frappe vingt-deux mille hommes d'Arâm.

2 Samuel 8:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 10:6

Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.

2 Samuel 8:3

David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

Job 9:13

Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.

Ésaïe 31:3

L'Egyptien est homme et non Dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l'Eternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront.

Ésaïe 7:8

Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. (Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple.)