2 Samuel 7:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'en fasse ma demeure?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ « Va dire à mon serviteur, à David: Ainsi parle Yahweh: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'y habite?

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'en fasse ma demeure?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Parle à mon serviteur David, et dis-lui : Voici ce que dit le Seigneur : Me bâtiras-tu une maison afin que j'y habite ?

Bible Darby en français

⁵ Va, et dis à mon serviteur, à David : Ainsi dit l’Éternel  : Me bâtirais-tu une maison pour que j’y habite ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ "Va, dis à mon serviteur, à David: Ainsi dit IHVH-Adonaï. Est-ce toi qui me bâtiras une maison pour mon habitation?

2 Samuel 7:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 7:4

La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressée à Nathan:

1 Rois 5:17

Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.

1 Rois 6:12

Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j'accomplirai à ton égard la promesse que j'ai faite à David, ton père,

1 Chroniques 17:4

Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel: Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j'en fasse ma demeure.

1 Chroniques 28:3

Mais Dieu m'a dit: Tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu es un homme de guerre et tu as versé du sang.

Proverbes 16:1

Les projets que forme le cœur dépendent de l'homme,Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.

Ésaïe 66:1

Ainsi parle l'Eternel:Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?