2 Samuel 6:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ David eut peur de l'Eternel en ce jour-là, et il dit: Comment l'arche de l'Eternel entrerait-elle chez moi?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ David eut peur de Yahweh en ce jour-là, et il dit: « Comment l'arche de Yahweh viendrait-elle vers moi? »

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ David eut peur de l'Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l'arche de l'Éternel entrerait-elle chez moi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Alors David eut une grande crainte du Seigneur (ce jour-là), et il dit : Comment l'arche du Seigneur viendra-t-elle chez moi ?

Bible Darby en français

⁹ Et David eut peur de l’Éternel en ce jour-là, et il dit : Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ David frémit de IHVH-Adonaï, ce jour-là, et dit: "Quoi, il viendra vers moi, le coffre de IHVH-Adonaï?"

2 Samuel 6:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 6:8

David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.

1 Rois 8:27

Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!

Psaumes 119:120

Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires,Et je crains tes jugements.

Ésaïe 6:5

Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.

Matthieu 25:25

j'ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi.

1 Pierre 3:6

comme Sara, qui obéissait à Abraham et l'appelait son seigneur. C'est d'elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte.

1 Samuel 6:20

Les gens de Beth-Schémesch dirent: Qui peut subsister en présence de l'Eternel, de ce Dieu saint? Et vers qui l'arche doit-elle monter, en s'éloignant de nous?