2 Samuel 6:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les bœufs la faisaient pencher.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nachon, Oza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs avaient fait un faux pas.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Mais lorsqu'on fut arrivé près de l'aire de Nachon, Oza porta la main sur l'arche de Dieu, et la retint, parce que les bœufs regimbaient, et l'avaient fait pencher.

Bible Darby en français

⁶ Et ils arrivèrent à l’aire de Nacon, et Uzza étendit [la main] vers l’arche de Dieu et la saisit, parce que les bœufs avaient bronché.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ils viennent jusqu'à l'aire de Nakhôn. 'Ouza s'élance vers le coffre d'Elohîms. Il le saisit, car les bovins s'étaient emballés.

2 Samuel 6:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 50:10

Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au-delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.

1 Chroniques 13:9

Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza étendit la main pour saisir l'arche, parce que les bœufs la faisaient pencher.

Nombres 4:15

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Nombres 4:18

N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.