2 Samuel 5:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ David fit ce que l'Eternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ David fit ainsi, comme Yahweh le lui ordonnait, et il battit les Philistins depuis Gabaa jusqu'à Géser.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ David fit ce que l'Éternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ David fit donc ce que le Seigneur lui avait commandé ; et il battit et poursuivit les Philistins depuis Gabaa jusqu'à Gézer.

Bible Darby en français

²⁵ Et David fit ainsi, comme l’Éternel lui avait commandé ; et il frappa les Philistins depuis Guéba jusqu’à ce que tu viennes vers Guézer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ David fait ainsi, comme le lui ordonne IHVH-Adonaï. Il frappe les Pelishtîm à Guèba' et à l'entrée de Guèzèr.

2 Samuel 5:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 8:1

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.

1 Chroniques 14:16

David fit ce que Dieu lui avait ordonné, et l'armée des Philistins fut battue depuis Gabaon jusqu'à Guézer.

Exode 12:28

Et les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Ésaïe 28:21

Car l'Eternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s'irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï.

Josué 10:33

Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.

Josué 12:12

le roi d'Eglon, un; le roi de Guézer, un;

Josué 16:10

Ils ne chassèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d'Ephraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut.

Josué 18:24

Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.

Josué 21:21

On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraïm, Guézer et sa banlieue,