2 Samuel 5:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Les Philistins montèrent de nouveau, et se déployèrent dans la vallée des Rephaïm.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Les Philistins montèrent de nouveau et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² (Et) Les Philistins revinrent encore une autre fois, et ils se répandirent dans la vallée de Raphaïm.

Bible Darby en français

²² Et les Philistins montèrent encore de nouveau, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Les Pelishtîm continuent à monter encore. Ils se répandent dans la vallée des Rephaîm.

2 Samuel 5:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 21:15

Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était fatigué.

2 Samuel 23:13

Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d'Adullam, lorsqu'une troupe de Philistins campait dans la vallée des Rephaïm.

2 Samuel 5:18

Les Philistins arrivèrent, et se déployèrent dans la vallée des Rephaïm.

1 Rois 20:22

Alors le prophète s'approcha du roi d'Israël, et lui dit: Va, fortifie-toi, examine et vois ce que tu as à faire; car, au retour de l'année, le roi de Syrie montera contre toi.

1 Chroniques 14:13

Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.

Ésaïe 17:5

Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis; Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée des Rephaïm.

Josué 15:8

Elle montait de là par la vallée de Ben-Hinnom au côté méridional de Jébus, qui est Jérusalem, puis s'élevait jusqu'au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l'occident, et à l'extrémité de la vallée des Rephaïm au nord.