2 Samuel 3:37 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁷ Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n'était point de par le roi qu'on avait fait mourir Abner, fils de Ner.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ Et le peuple et tout Israël furent persuadés ce jour-là, que le roi n'avait eu aucune part à l'assassinat d'Abner, fils de Ner.

Bible Darby en français

³⁷ Et en ce jour-là tout le peuple et tout Israël reconnurent que ce n’était point de par le roi qu’on avait fait mourir Abner, fils de Ner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Tout le peuple sait avec tout Israël, en ce jour, que le roi n'était pas pour mettre à mort Abnér bèn Nér.

2 Samuel 3:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:7

Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!

2 Samuel 3:36

Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi.

2 Samuel 3:38

Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël?

1 Rois 2:32

L'Eternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sache: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.

1 Chroniques 27:21

de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d'Abner;

1 Samuel 14:50

Le nom de la femme de Saül était Achinoam, fille d'Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.