2 Samuel 3:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois avoir David pour roi;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Abner eut des pourparlers avec les anciens d'Israël, et leur dit: « Vous désiriez depuis longtemps déjà avoir David pour roi;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Après cela Abner parla aux anciens d'Israël, et leur dit : Il y a déjà longtemps que (Tant hier qu'avant-hier) vous souhaitiez d'avoir David pour roi.

Bible Darby en français

¹⁷ Et Abner s’était entretenu avec les anciens d’Israël, disant : Avant vous recherchiez David, pour qu’il soit roi sur vous ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ La parole d'Abnér est avec les anciens d'Israël, pour dire: "Aussi hier et aussi avant-hier vous étiez à demander David pour roi.

2 Samuel 3:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 3:18

établissez-le maintenant, car l'Eternel a dit de lui: C'est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d'Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.

1 Chroniques 11:10

Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l'établir roi, selon la parole de l'Eternel au sujet d'Israël.

Psaumes 75:7

Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident,Ni du désert, que vient l'élévation.

1 Samuel 24:20

Si quelqu'un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l'Eternel te récompense pour ce que tu m'as fait en ce jour!

1 Samuel 8:4

Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.