2 Samuel 23:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette,Et que l'on ne prend pas avec la main; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Mais les gens de Bélial sont tous comme des épines que l'on rejette, on ne les prend pas avec la main; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Mais les prévaricateurs seront arrachés comme des épines auxquelles on ne touche point avec la main ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Mais [les fils de] Bélial sont tous comme des épines qu’on jette loin, car on ne les prend pas avec la main, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Ô, Belia'al, tous comme épines errantes, qui ne sont pas prises dans les mains. অধ্যায়টো চাওক |