2 Samuel 23:29 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁹ Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Héled, fils de Baana, de Nétopha; Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaa des fils de Benjamin;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Héled, fils de Baana, qui était aussi de Nétophath ; Ithaï, fils de Ribaï, de Gabaath dans la tribu de Benjamin ;

Bible Darby en français

²⁹ Héleb, fils de Baana, le Netophathite ; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Hélèb bèn Ba'ana, de Netopha; Itaï bèn Ribaï, de Guib'a, des Benéi Biniamîn;

2 Samuel 23:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 27:15

Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d'Othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

Esdras 2:22

les gens de Nethopha, cinquante-six;

Néhémie 7:26

les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit;

Jérémie 40:8

ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.

Josué 18:28

Tséla, Eleph, Jébus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

1 Samuel 13:2

Saül choisit trois mille hommes d'Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.