2 Samuel 23:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Eternel opéra une grande délivrance.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Semma se plaça au milieu du champ, le défendit et battit les Philistins. Et Yahweh opéra une grande délivrance.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Éternel opéra une grande délivrance.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² il demeura ferme au milieu du champ, le défendit et frappa les Philistins ; et Dieu opéra une grande délivrance (victoire).

Bible Darby en français

¹² et il se plaça au milieu du champ, et le sauva, et frappa les Philistins ; et l’Éternel opéra une grande délivrance.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il se poste au milieu de la parcelle, la secourt et frappe les Pelishtîm. IHVH-Adonaï fait une grande salvation.

2 Samuel 23:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 23:10

Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main soit lasse et qu'elle reste attachée à son épée. L'Eternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Eléazar, seulement pour prendre les dépouilles.

1 Chroniques 11:13

Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une parcelle de terre remplie d'orge; et le peuple fuyait devant les Philistins.

Psaumes 3:8

Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu!Car tu frappes à la joue tous mes ennemis,Tu brises les dents des méchants.

Psaumes 44:2

O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles,Nos pères nous ont racontéLes œuvres que tu as accomplies de leur temps,Aux jours d'autrefois.

Proverbes 21:31

Le cheval est équipé pour le jour de la bataille,Mais la délivrance appartient à l'Eternel.