2 Samuel 22:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Il s'élevait de la fumée dans ses narines,Et un feu dévorant sortait de sa bouche:Il en jaillissait des charbons embrasés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ une fumée montait de ses narines, et un feu dévorant sortait de sa bouche; il en jaillissait des charbons embrasés.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ La (Une) fumée est montée de ses narines, un feu dévorant est sorti de sa bouche, et des charbons en ont été embrasés (allumés).

Bible Darby en français

⁹ Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait ; des charbons en jaillissaient embrasés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Une fumée monte de sa narine, un feu de sa bouche dévore, des braises brûlent en lui.

2 Samuel 22:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:13

De la splendeur qui le précédaitS'élançaient des charbons de feu.

2 Samuel 22:16

Le lit de la mer apparut,Les fondements du monde furent découverts,Par la menace de l'Eternel,Par le bruit du souffle de ses narines.

Job 4:9

Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,

Psaumes 18:15

Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis,Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

Psaumes 18:8

La terre fut ébranlée et trembla,Les fondements des montagnes frémirent,Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

Exode 19:18

Le mont Sinaï était tout en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

Exode 24:17

L'aspect de la gloire de l'Eternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d'Israël.

Ésaïe 30:27

Voici, le nom de l'Eternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;

Ésaïe 30:33

Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c'est du feu et du bois en abondance; Le souffle de l'Eternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.

Jérémie 15:14

Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car le feu de ma colère s'est allumé, Il brûle sur vous.

Jérémie 5:14

C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées: Parce que vous avez dit cela, Voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, Et ce peuple du bois, et que ce feu les consume.

Habakuk 3:5

Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.

Deutéronome 32:22

Car le feu de ma colère s'est allumé,Et il brûlera jusqu'au fond du séjour des morts;Il dévorera la terre et ses produits,Il embrasera les fondements des montagnes.

Hébreux 12:29

car notre Dieu est aussi un feu dévorant.