2 Samuel 22:47 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁷ L'Eternel est vivant, et béni soit mon rocher!Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Vive Yahweh et béni soit mon rocher! Dieu, mon rocher de refuge, qu'il soit exalté!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Vive l'Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Vive le Seigneur, et que mon Dieu soit béni ; que le Dieu fort, le Dieu qui me sauve soit (sera) glorifié.

Bible Darby en français

⁴⁷ L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Et que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Vive Elohîms, mon roc béni! Qu'il soit exalté, Elohîms, le roc de mon salut!

2 Samuel 22:47 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:3

Dieu est mon rocher, où je trouve un abri,Mon bouclier et la force qui me sauve,Ma haute retraite et mon refuge.O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

Job 19:25

Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.

Psaumes 89:26

Je mettrai sa main sur la mer,Et sa droite sur les fleuves.

Psaumes 89:27

Lui, il m'invoquera: Tu es mon père,Mon Dieu et le rocher de mon salut!

Exode 15:2

L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.Il est mon Dieu: je le célébrerai;Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

Luc 1:47

Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,