2 Samuel 22:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ Il rend mes pieds semblables à ceux des biches,Et il me place sur mes lieux élevés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et il me fait tenir debout sur mes hauteurs.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ qui a rendu mes pieds aussi agiles que ceux des cerfs, et qui m'a placé sur mes lieux élevés ;

Bible Darby en français

³⁴ Il rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Il égale mes pieds à ceux des cerfs et me fait tenir sur mes tertres.

2 Samuel 22:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:18

Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:

2 Samuel 23:1

Voici les dernières paroles de David.Parole de David, fils d'Isaï,Parole de l'homme haut placé,De l'oint du Dieu de Jacob,Du chantre agréable d'Israël.

Ésaïe 33:16

Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.

Ésaïe 58:14

Alors tu mettras ton plaisir en l'Eternel, Et je te ferai monter sur les hauteurs du pays, Je te ferai jouir de l'héritage de Jacob, ton père; Car la bouche de l'Eternel a parlé.

Habakuk 3:19

L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.__

Deutéronome 32:13

Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays,Et Israël a mangé les fruits des champs;Il lui a fait sucer le miel du rocher,L'huile qui sort du rocher le plus dur,

Deutéronome 33:25

Que tes verrous soient de fer et d'airain,Et que ta vigueur dure autant que tes jours!