2 Samuel 22:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Avec celui qui est pur tu te montres pur,Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ avec celui qui est pur, tu te montres pur, et avec le fourbe, tu agis perfidement.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Vous serez pur (excellent) avec les purs (hommes excellents), et vous paraîtrez méchant avec les méchants.

Bible Darby en français

²⁷ Avec celui qui est pur, tu te montres pur ; et avec le pervers, tu es roide.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Avec le transparent, tu es transparent; avec l'obstiné, tu es sinueux.

2 Samuel 22:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 125:5

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées,Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal!Que la paix soit sur Israël!

Psaumes 18:26

Avec celui qui est bon tu te montres bon,Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,

Exode 18:11

Je reconnais maintenant que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Egyptiens est retombée sur eux.

Ésaïe 45:9

Malheur à qui conteste avec son créateur! Vase parmi des vases de terre! L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et l'œuvre dit-elle à l'ouvrier: Tu n'as point de mains?

Matthieu 5:8

Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!

Romains 1:28

Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

1 Jean 3:3

Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.