2 Samuel 22:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Aussi l'Eternel m'a-t-il rendu selon ma droiture,Selon ma pureté devant ses yeux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Yahweh m'a rendu selon ma justice, selon ma pureté devant ses yeux.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma pureté devant ses yeux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Et le Seigneur me rendra selon ma justice, et selon que mes mains seront pures devant ses yeux.

Bible Darby en français

²⁵ Et l’Éternel m’a rendu selon ma justice, selon ma pureté devant ses yeux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ IHVH-Adonaï me répond selon ma justification, selon ma transparence, tout contre ses yeux.

2 Samuel 22:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:21

L'Eternel m'a traité selon ma droiture,Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

1 Rois 3:6

Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.

Proverbes 11:31

Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution;Combien plus le méchant et le pécheur!

Proverbes 5:21

Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel,Qui observe tous ses sentiers.

Ésaïe 3:10

Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.

2 Corinthiens 5:10

Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

1 Samuel 26:23

L'Eternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter la main sur l'oint de l'Eternel.