2 Samuel 22:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Il lança des flèches et dispersa mes ennemis,La foudre, et les mit en déroute.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Il lança des flèches et les dispersa, la foudre, et il les confondit.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Il a lancé des flèches, et il a dispersé mes ennemis (les a dissipés) ; ses foudres (la foudre), et il les a consumés.

Bible Darby en français

¹⁵ Et il tira des flèches et dispersa [mes ennemis]  ; [il lança] l’éclair, et les mit en déroute.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ envoie des flèches et les disperse; un éclair, et les épouvante.

2 Samuel 22:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 18:14

L'Eternel tonna dans les cieux,Le Très-Haut fit retentir sa voix,Avec la grêle et les charbons de feu.

Psaumes 45:5

Oui, ta gloire! – Sois vainqueur, monte sur ton char,Défends la vérité, la douceur et la justice,Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits!

Habakuk 3:11

Le soleil et la lune s'arrêtent dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille.

Deutéronome 32:23

J'accumulerai sur eux les maux,J'épuiserai mes traits contre eux.

Josué 10:10

L'Eternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.

1 Samuel 7:10

Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.