2 Samuel 22:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ L'Eternel tonna des cieux,Le Très-Haut fit retentir sa voix;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Yahweh tonna des cieux, le Très-Haut fit retentir sa voix.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ L'Éternel tonna des cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Le Seigneur a tonné (tonnera) du ciel, le Très-Haut a fait retentir (élèvera) sa voix.

Bible Darby en français

¹⁴ L’Éternel tonna des cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ IHVH-Adonaï tonne des ciels; suprême, il donne de la voix,

2 Samuel 22:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 40:9

Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

Exode 19:6

vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d'Israël.

Ésaïe 30:30

Et l'Eternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l'ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d'un feu dévorant, De l'inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

Ézéchiel 10:5

Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu Tout-Puissant lorsqu'il parle.

Apocalypse 11:19

Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l'arche de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des coups de tonnerre, un tremblement de terre, et une forte grêle.

Juges 5:20

Des cieux on combattit,De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera.

1 Samuel 2:10

Les ennemis de l'Eternel trembleront;Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre;L'Eternel jugera les extrémités de la terre.Il donnera la puissance à son roi,Et il relèvera la force de son oint.

1 Samuel 7:10

Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.