2 Samuel 20:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Sadoc et Abiathar étaient prêtres,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Siva était secrétaire ; Sadoc et Abiathar (grands) prêtres ;

Bible Darby en français

²⁵ et Sheva était scribe, et Tsadok et Abiathar, sacrificateurs ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Sheva, actuaire; Sadoq et Èbiatar, desservants;

2 Samuel 20:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:24

Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posèrent l'arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.

2 Samuel 20:26

et Ira de Jaïr était ministre d'Etat de David.

2 Samuel 8:17

Tsadok, fils d'Achithub, et Achimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs; Seraja était secrétaire;

1 Rois 1:7

Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti.

1 Rois 1:8

Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Reï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.

1 Rois 4:4

Benaja, fils de Jehojada, commandait l'armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

1 Chroniques 18:16

Tsadok, fils d'Achithub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire;