2 Samuel 20:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Or Amasa s'était roulé dans son sang, au milieu de la route. Cet homme, voyant que tout le peuple s'arrêtait, tira Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un manteau, parce qu'il voyait que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Or Amasa, tout couvert de sang, était étendu au milieu du chemin. Mais quelqu'un voyant que tout le peuple s'arrêtait pour le voir, le tira hors du chemin dans un champ, et le couvrit d'un manteau, afin que ceux qui passaient ne s'arrêtassent plus à cause de lui. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Et Amasa se roulait dans son sang, au milieu de la route ; et quand cet homme vit que tout le peuple s’arrêtait, il tira Amasa hors de la route dans un champ, et jeta un vêtement sur lui, quand il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 'Amassa se roule dans le sang au milieu du sentier. L'homme le voit, oui, tout le peuple s'était arrêté. Il détourne 'Amassa du sentier vers les champs. Il jette sur lui un habit, quand il voit s'arrêter auprès de lui tout venant. অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 20:12
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন