2 Samuel 2:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Asaël poursuivit Abner, sans se détourner de derrière Abner, pour aller à droite ou à gauche.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Il s'attacha donc à poursuivre Abner, sans se détourner ni à droite ni à gauche, et sans le quitter jamais.

Bible Darby en français

¹⁹ Et Asçaël poursuivit Abner, et il ne se détourna pas d’Abner pour aller à droite ou à gauche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ 'Assaél poursuit Abnér; il ne déviait pas pour aller à droite ou à gauche d'Abnér.

2 Samuel 2:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:18

Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:

2 Samuel 2:20

Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.

2 Samuel 2:21

Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.

2 Samuel 3:27

Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.

2 Samuel 3:30

Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu'il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille.

2 Rois 22:2

Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

Proverbes 4:27

Ne te détourne ni à droite ni à gauche,Et écarte ton pied du mal.

Josué 1:7

Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

Josué 23:6

Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.