2 Samuel 18:33 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³³ Alors le roi, saisi d'émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom! mon fils, mon fils Absalom! Que ne suis-je mort à ta place! Absalom, mon fils, mon fils!

অধিক সংস্কৰণ

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Alors le roi, saisi d'émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom! mon fils, mon fils Absalom! Que ne suis-je mort à ta place! Absalom, mon fils, mon fils!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Alors le roi, saisi de douleur, monta à la chambre qui était au-dessus de la porte, et se mit à pleurer. Et il disait en marchant : Mon fils Absalom ! Absalom, mon fils ! qui m'accordera de mourir à ta place, mon fils Absalom ! Absalom, mon fils !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Le roi s'irrite, monte à l'étage de la porte et pleure. Il disait ainsi en s'en allant: "Mon fils, Abshalôm, mon fils; mon fils, Abshalôm! Qui me donnerait de mourir à ta place! Abshalôm, mon fils, mon fils!"

2 Samuel 18:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 21:11

Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.

2 Samuel 14:1

Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était porté pour Absalom.

2 Samuel 19:1

On vint dire à Joab: Voici, le roi pleure et se lamente à cause d'Absalom.

2 Samuel 19:4

Le roi s'était couvert le visage, et il criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!

Psaumes 103:13

Comme un père a compassion de ses enfants,L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.

Exode 32:32

Pardonne maintenant leur péché! Sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit.

Proverbes 10:1

Proverbes de Salomon.Un fils sage fait la joie d'un père,Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Proverbes 17:25

Un fils insensé fait le chagrin de son père,Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.

Romains 9:3

Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,

Jacques 5:17

Elie était un homme de la même nature que nous: il pria avec instance pour qu'il ne pleuve point, et il ne tomba point de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois.