2 Samuel 18:29 - Nouvelle Edition de Genève 197929 Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192329 Le roi dit: « Tout va-t-il bien pour le jeune homme, pour Absalom? » Achimaas répondit: « J'ai aperçu une grande foule au moment où Joab envoyait le serviteur du roi et moi, ton serviteur, et j'ignore ce que c'était. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls29 Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne santé? Achimaats répondit: J'ai aperçu un grand tumulte au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique29 Le roi lui dit : Mon fils Absalom est-il en vie ? Achimaas lui répondit : Lorsque Joab votre serviteur m'a envoyé vers vous, j'ai vu s'élever un grand tumulte ; c'est tout ce que je sais. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français29 Et le roi dit : Y a-t-il paix pour le jeune homme Absalom ? Et Akhimaats dit : J’ai vu un grand tumulte lorsque Joab envoya le serviteur du roi et ton serviteur ; et je ne sais ce qu’il y avait. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni29 Le roi dit: "Paix à l'adolescent, à Abshalôm?" Ahima'as dit: "J'ai vu une grande foule, quand le serviteur du roi, Ioab, envoyait ton serviteur; mais je ne sais pas ce qu'il en est." অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 18:29
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন