2 Samuel 18:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Et si j'avais attenté perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Et si j'avais perfidement attenté à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, toi-même tu te serais dressé contre moi. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Et si j'eusse attenté perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Et si je m'étais hasardé à faire au péril de ma vie une action si hardie, elle n'aurait pu être cachée au roi, et vous seriez vous-même contre moi.

Bible Darby en français

¹³ ou j’aurais agi perfidement contre ma vie, car rien n’est caché au roi, et toi, tu aurais pris parti contre moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Ou bien mentirai-je contre mon être? Mais nulle parole n'est masquée au roi; et toi tu te posterais à l'écart!"

2 Samuel 18:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Hébreux 4:13

Nulle créature n'est cachée devant lui, mais tout est nu et découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.