2 Samuel 17:27 - Nouvelle Edition de Genève 197927 Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192327 Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Sobi, fils de Naas, de Rabba des fils d'Ammon, Machir, fils d'Ammiel de Lodabar, et Berzellaï, le Galaadite, de Rogelim, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls27 Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique27 David étant venu au camp, Sobi, fils de Naas, de Rabbath, ville des Ammonites, Machir, fils d'Ammihel, de Lodabar, (et) Berzellaï, de Rogelim en Galaad, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français27 Et comme David arrivait à Mahanaïm, Shobi, fils de Nakhash, de Rabba des fils d’Ammon, et Makir, fils d’Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni27 Et c'est à la venue de David à Mahanaîm, Shobi bèn Nahash, de Raba des Benéi 'Amôn, Makhir bèn 'Amiél, de Lo Debar, et Barzilaï, le Guil'adi, de Roguelîm, অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 17:27
9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন